Låt mig tipsa om en fantastisk bok som passar att läsa idag på Kvinnodagen. Den heter Reading Lolita in Tehran och är skriven av Azar Nafisi. Finns på svenska också.
Azar Nafisi var litteraturvetare på universitetet i Teheran när den islamska revolutionen tog över, och i ett slag skulle alla kvinnor dra på sig slöjor och helst stanna hemma. Kurserna ändrades, böcker blev förbjudna. Nafisi gick länge barhuvad, och var till sist tvungen att fly landet, men innan dess kämpade hon emot så gott hon kunde.
Bland annat startade hon en läsecirkel för en grupp unga studenter där de läste Lolita av Nabokov, Fitzgeralds The Great Gatsby, Henry James och Jane Austen. Gruppen träffades i hemlighet, och det är så fint beskrivet hur de kommer i sina svarta huvud- och kroppsbeklädnader och ser likadana ut allihop; sen kastar de av sig dem och blir individer med hår- och klädstilar. Gruppen diskuterar kvinnoporträtten i romanerna och relaterar dem till sina egna liv. Det är underbar läsning, så kärleksfullt och stärkande om litteraturens kraft!
Missa inte rättegången i klassrummet mot just The Great Gatsby – komplett med åklagare, försvaradvokat och domare. (Många elever tyckte att den var osedlig och borde strykas från kurslistan.)
———————-
Läs även andra bloggares åsikter om Azar Nafisi, Reading Lolita in Tehran, kollektivroman, självbiografi
Åttonde mars-tips: Azar Nafisi
mars 8, 2009 av snowflake
En fantastisk bok! En av mina favoriter.
Känns som något för mig, tack för tipset.
Den är så bra, jag minns att jag nästan fick rysningar längs ryggraden när jag läste den. Hittad i lila shopen på Stockholms central. Några månader senare såg jag en tjej stå där och fingra på den och fundera, så jag var tvungen att säga till henne hur bra den är. Hoppas hon köpte den!
(Det var väl inte du Bokmania? Hon hade en kille med sig också.)
[…] av referenser till platsen Manhasset, kvinnor som är “någons Daisy”, med mera. * Reading Lolita in Tehran – Azar Nafisi. Gatsby blir föremål för en rättegång i klassrummet på universitetet. Brottet: […]
[…] översättare men här skriver hon själv. Henry James – Daisy Miller, en av böckerna de läser i Reading Lolita in Tehran. Den James jag provat stod jag inte ut med, men den här är tunnare och kostade fem kronor. Allt […]
[…] Lyran undrar varför jag inte skriver om den här, Reading Lolita in Tehran, och vet ni, det undrar faktiskt jag också. […]
[…] Lolita in Tehran — Azir Nafizi. Jag har skrivit om den här. Efter den islamska revolutionen i Iran får Nafisi inte längre undervisa om litteratur på […]
[…] redan på Schiphol. Brukar ju tjata om hennes fantastiska Reading Lolita in Tehran, till exempel här. (Den finns på svenska också.) Tillsammans med Nafisi slank en Jonathan Lethem med, You […]