Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Lögnaren’

fryAidan Healey är en hyperbegåvad, odräglig och lögnaktig internatskolegosse/studerande/prostituerad/crickettränare/spion som ljuger sig genom livet. Vad är sant och vad är falskt? Historien i Lögnaren kastar sig halsbrytande mellan tider och miljöer, och det är bara att låta sig forslas med även om jag inte begriper allt. I det specialskrivna förordet till den svenska översättningen rekommenderar Stephen Fry himself att man hoppar över cricketmatchavsnittet om man inte förstår.
Mycket humor, mycket homosex, och ibland sammanfaller de förstås. Som när Aidans lärare Trefusis gjort en George Michael och fakultetsmötet (eller kollegium kanske?) ska besluta om hans vidare öde. Samtidigt är ett tv-team från BBC med för att göra en dokumentär. Aidan börjar plötsligt peppra sitt språk med svordomar, könsord, och en rad varumärken (som han hoppas inte får sändas i tv), samtidigt som han reser sig upp och sätter sig ner hela tiden för att mikrofonerna ska synas i bild. Det är svårt att inte tänka sig Frys egen imponerande långa kroppshydda i den scenen.
———————————-
Läs även andra bloggares åsikter om , , , ,

Read Full Post »