Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Eldnatt’

Den kändes så lovande, med ovanlig miljö: Ett gruppboende för multihandikappade ungdomar brinner ner, flera dör, en kille med Downs syndrom döms för dådet. Och jag är förtjust i det isländska, förläst på Arnaldur Indridason och sådär. Dessutom minns jag att jag varit nyfiken på Yrsa Sigurdardottir förut, och till och med gett bort en bok av henne till min dotter. Och, inte minst, det bara vimlar av superlativer i blurbarna från The Times, The Guardian, och andra brittiska tidningar. Och om folk från landet som frambringat Dorothy L Sayers, Ruth Rendell, Mo Hayder, Josephine Tey, Denise Mina, Margaret Yorke, P D James… (jag kan fortsätta!) tycker att nåt utrikiskt är bra, så borde det ju vara det, eller hur?
Men nä. Det här är en vanlig dussindeckare med en advokat som släpar runt på sin boyfriend hela utredningen för att han ska slippa hänga med hennes föräldrar som flyttat in. Dialogen är väldigt mångordig, varenda tanke förklaras flera gånger om och jag kommer att tänka på det gamla fina rådet: Förklara inte — visa. Gestaltning, helt enkelt.
Så jag pausar Eldnatt och ångrar att jag inte började på nyaste Belinda Bauer istället. Å andra sidan är helgen inte slut än…

TILLÄGG: Jag råkade publicera det här för tidigt, tog bort det, och publicerar nu igen. Ifall du får en déja vu-känsla så är dte därför.
—————————
Läs även andra bloggares åsikter om , , , , , , , , , ,

Read Full Post »