… Flickan från ingenstans kan man läsa om här om man har lust.
Förstår inte alls varför så många tyckte om den? De första 50, 80 sidorna var lysande, men sen föll det ju totalt.
—————————–
Läs även andra bloggares åsikter om Justin Cronin, Flickan från ingenstans, skräck
Annonser
Jag gillade inte heller… (http://beroendeavbocker.blogspot.com/2011/08/flickan-fran-ingenstans-av-justin.html) Och jag vet åtminstone två till som hade samma åsikt: Swedish Zombie och Shitzo-Cookie’s Bokblogg.
Det första kapitlet med Amy’s mamma var helt fantastiskt, det hade kunnat vara en fristående novell. Fruktansvärt vackert.
Jag gillade den jättemycket men jag läste den på engelska. Minns inte vems blogg jag läste men där var det också någon som inte gillade den och jag blev lite förvånad faktiskt. Men även den skribenten hade nog läst på svenska. Kanske att översättningen är lite halvdan? En bra översättning gör ju i och för sig inte att man gillar själva historien bättre.
Det var hos mig du läste en diss. 🙂
Och ja, jag läste på svenska men jag tror faktiskt inte att det hade med det att göra. Gav den två eller tre försök på engelska innan jag gick över till svenska och även där fick jag kämpa för att läsa klart. Alla böcker passar nog bara inte alla människor.
Ja det var det! 🙂 Jag tror inte heller att lässpråket avgör om en bok är bra. Vissa böcker är bättre på orginalspråk men historien är ju den samma och gillar man inte den så hjälper det ju inte att läsa på kinesiska 🙂
Jag förstår inte heller varför det är sådan hype kring den här boken. Visst är den bra emellanåt, men den är alldeles för lång och lider av alldeles för stora och för många brister. Jag gillade visserligen det mesta som utspelade sig på forskningsanstaltet (även om hela första delen var bra), men efter det så bara föll hela boken platt.
Håller med Ela om att den första biten om lilla Amy skulle blivit en lysande novell. Enormt bra.
Om lilla Amys mamma menar jag förstås.