Heja Herta!

Vilket starkt tal Herta Müller höll! Ni andra som också läst Hjärtdjur, visst känns det som att man kände igen sig? Moderns motvilja mot att Herta flyttade in till staden, att hon ville att Herta skulle bli sömmerska, vännerna i författarkretsen… Och att hon tog upp Iran, Ryssland och Kina — bravo!
Kemipristagaren Ada Yonath var [...]

Läs hela inlägget »

Märkliga Müller

Det är märkligt hur Herta Müller kan skriva så vackert och poetiskt om ett land och en verklighet som är så fruktansvärd att alla bara fantiserar om flykt. Fly över Donau, fly med tåg, eller fly hängandes i ett rep från taket. Hängning var den vanligaste självmordsmetoden i Rumänien. ”Det är för att vi är [...]

Läs hela inlägget »

Tal vid Nobelfesten 10 december 1909

Kungliga högheter! Mina herrar och damer!
Det var för några dar sen, då jag satt på tåget för att resa till Stockholm. Det led mot kvällen. Det var mörkt och rätt skumt i kupén. Mina medresande slumrade var och en i sitt hörn och jag satt tyst och hörde på tågets dån, då det brusade fram [...]

Läs hela inlägget »

Läsrapport september–oktober 2009

Inkräktarna — Daphne du Maurier
Naturlig död? — Dorothy Sayers (deckare, omläsning)
Kvarnen och korset — Vibeke Olsson
Död på dagordningen — Patricia Moyes (deckare)
Anne på Grönkulla — L M Montgomery (barnbok, omläsning)
De obesegrade — William Faulkner (Nobelpristagare)
Stalins kossor — Sofi Oksanen
Klanerna i Palos Verdes — Joy Nicholson (Best of 2009)
Tragedi i tre akter — Agatha Christie (deckare)
Mord [...]

Läs hela inlägget »

Tematrio: Kina

Lyrans tema denna vecka är Kina.
1 Kejserlig kvinna av Pearl Buck handlar om Tzu Hsi, den sista härskande kejsarinnan av Kina. Det är en roman, men Buck skriver i förordet att hon försökt ge en så korrekt bild som möjligt. ”Hon bekämpade förändringar och moderna idéer så länge hon förmådde, för hon trodde att det [...]

Läs hela inlägget »

Ingen Müller till mig idag

På första bokhandeln finns ingen Herta Müller. men en massa Camilla Läckberg. På den andra bokhandeln finns inte heller nån Müller, men en massa Henning Mankell. På antikvariat.net står det ”redan såld” framför de översatta titlarna redan några minuter efter ett.
Jaha.
Jag får nöja mig med att läsa den här intervjun och [...]

Läs hela inlägget »

Äventyrens Kipling — och poeten

Det verkar som att britterna har en väldigt stark och levande relation till sin Rudyard Kipling. Det kommer ut nya biografer, han kritiseras för sin konservatism, kolonialism, sexism — ja, det mesta. Samtidigt är han läst och älskad. I det här radioprogrammet får jag veta mer om hans händelserika liv, i [...]

Läs hela inlägget »

Nobelpristagar-projektet (livslångt)

Trist inlägg, jag vet. Den här listan är bara till för min egen skull, så att jag håller koll på vilka jag har läst respektive har kvar att läsa.
1901 Sully Prudhomme Frankrike Franska
1902 Theodor Mommsen Tyskland Tyska
1903 Bjørnstjerne Bjørnson Norge Norska
1904 Frédéric Mistral Frankrike Occitanska
José Echegaray Spanien [...]

Läs hela inlägget »

Nobelalfabetet — H

1. Berätta om en Nobelpristagare, eller om en boktitel skriven av en Nobelpristagare, på veckans bokstav, uppmanar Lyran.
Jag har inte mycket att berätta, men vill ta tillfället i akt att påminna mig själv om att jag vill läsa Halldór Laxness. Han både förvaltade och förnyade den isländska litteraturen, som ju är en enorm skatt av [...]

Läs hela inlägget »

Nobel-alfabetet — O

Lite försenad men inte försent hoppar jag på Nobelalfabetet hos Lyran.
1. Berätta om en Nobelpristagare, eller om en boktitel skriven av en Nobelpristagare, på veckans bokstav.
Jag väljer Orhan Pamuk som fick priset 2006. Jag har läst två böcker av honom; Snö som är bra, och en som heter nåt med ”röd” som jag inte tyckte [...]

Läs hela inlägget »

William Faulkner — De obesegrade

Han är en fantastisk berättare, William Faulkner. Helt fantastisk. Åtminstone i den här boken De obesegrade (The Unvanquished).
Tiden är inbördeskriget och platsen är Södern. Två små pojkar, Bayard och Ringo, hänger ihop i vått och torrt trots att den ene är herre och den andre slav. ”Ringo är lite klipskare”, tycker Far men det gör [...]

Läs hela inlägget »

Nelly Sachs, igen

Först triggade jag Ingrid att läsa, sen triggade hon mig. Så går det till här i bokbloggosfären.
Bokstäverna jag färdas i är en bok av och mycket om Nelly Sachs, en helt vit, lite oansenlig bok där en rad av hennes vänner skrivit eller berättat. Här finns brevväxling mellan Nelly Sachs och Gunnar Ekelöf, och mellan [...]

Läs hela inlägget »

Längtar häftigt efter Nelly Sachs

Jag läser en bok av en exilkurdisk författare, Mehmed Uzun (som jag i princip började med som nån sorts pliktläsning), och det märkliga inträffar att jag via honom börjar längta efter att läsa våra svenska författare: Gunnar Ekelöf, Johannes Edfeldt, Artur Lundkvist, Maria Wine, Eyvind Johnson, Katarina Frostenson, till och med Birgitta Trotzig som jag [...]

Läs hela inlägget »

Tematrio – Nobelpristagare

Lyran drar igång sin Tematrio idag – det är hennes bild här bredvid – och frågar: Vilka är dina tre favoritböcker skrivna av författare som erhållit Nobelpriset? Det blir problem för mig på en gång, eftersom jag gärna läser ett helt författarskap när jag väl upptäckt att jag tycker om det, och därför har jag [...]

Läs hela inlägget »

En fransman till som fått Nobelpriset

Av bara farten hugger jag efter Le Clézio tag i Ormboet av François Mauriac, som stått i hyllan och väntat i ett drygt halvår. Den ingår i Horaces serie Nobelklassiker (fint initiativ!) och är försedd med ett lysande förord av Madeleine Gustafsson. Bra och spänstig översättning av Axel Claëson är det också. Allt detta samverkar [...]

Läs hela inlägget »