Jonathan Lethem har skrivit en mycket märklig bok, en deckare, där huvudpersonen Lionel Essrog är en man som lider svårt av Tourettes syndrom*. Tvånget är mycket starkt; han måste vrida och vränga på orden och rimma och skrika högt, ibland skälla. Han räknar och dunkar och fingrar och pillrar. Lionel försökte ha katt, men den blev alldeles för stressad. Och man blir rätt stressad när man läser också, dessa ständiga avbrott, hur hans hjärna vinglar iväg åt olika håll.
Detta är det mest intressanta med boken. Men själva historien är också bra. Lionel och tre andra killar växer upp på S:t Vincents barnhem för föräldralösa pojkar. En dag kommer tuffingen Frank Minna och hämtar dem till ett jobb. De blir hans springpojkar, transportarbetare, småskurkar. Han blir deras halvgud. Alldeles särskilt för Lionel. Så när Frank blir mördad gör Lionel det till sin uppgift att hitta mördaren. På sitt planlösa, irrande, ständigt avbrutna sätt.
En spännande författare, denne Jonathan Lethem, som inte gör det så enkelt för sig. Moderlös i Brooklyn kom 1999 och vann flera priser men jag hade inte hört talas om den förrän alldeles nyss, borta hos Johns antikvariat. Den ska bli film också, av och med Hollywoods bästa manliga skådespelare i sin generation: Edward Norton. Och att han kan spela en sådan roll vet vi ju redan från The Score:
* De flesta som har Tourettes har mildare former; tics och en allmän oro.
————————–
Läs även andra bloggares åsikter om Jonathan Lethem, Tourettes syndrom, Moderlös i Brooklyn, deckare, Edward Norton
Moderlös i Brooklyn (med Tourettes)
januari 29, 2010 av snowflake
Åh, vad roligt att du skriver om den här boken! Jag plockade upp den i en reahylla på The Strand för två år sedan. Har inte läst den än men det är kul att se att någon annan känner till den.
Jag läste Moderlös i Brooklyn för ngt år sedan(på uppmaning av min pojkvän som är Jonathan Lethem-fan, och som även talar my, my varmt om Lethems The fortress
of solitude, och även novellsamlingen Men and cartoons och “essäsamlingen” The disappointment artist).Jag minns Moderlös… som en klurig och underfundig historia med en speciell känsla, och mycket läsvärd.
Låter intressant – förutom att jag själv besitter allmän oro just nu… Mycket ångest relaterade inlägg här. Ett favorit ämne? Själv är jag vansinnigt intresserad av psykologi eller så är jag kanske bara vansinnig, vem vet?
Jo, jag gillar ångest.
Nej, men det har slumpat sig så nu, jag vet inte varför. Fast den här är inte ångest på det sättet, mer en skildring inifrån ett syndrom.
Jag är också nyfiken på hans “As She Climbed Across the Table” som jag köpte vid samma tillfälle. Det ska vara något slags sf-bok!
Sara BE
The Strand i New York? Dit ska jag snart, kanske hittar jag fler där! SF låter alltid intressant.
Jenny
Han verkar ha en fan-skara, och tydligen är han lite kult. Men det blev visst inga fler på svenska.
Från att inte ha känt till Lethem alls så dyker han nu upp lite här och var, till exempel här i veckans nyhetsbrev från LRoB:
http://www.lrbshop.co.uk/news/cat/1/Events-at-the-Shop.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=nl20100128
Intressant.
Han verkar vara en sån som rör sig inom olika genrer, lite som Michael Chabon om någon av er läst honom? (Men Chabon har en bättre språk, ett fantastiskt språk närmare bestämt. Den här Lethem-boken led av lite korrekturfel tyvärr.)
Precis! Fantastisk bokhandel. Rekommenderar också Barnes & Noble vid Union Square, ligger jättenära The Strand. Och supersuperfina St. Martins bookshop som ligger längre bort mot East Village.
Om du gillar udda film rekommenderas Kim’s Video som ligger nära den sistnmända bokhandeln.
Lyllo dig som ska dit!
Tack för tipsen! Vi får se hur mycket sambon står ut att släpas runt på, alternativt vilka egna grejer han vill göra som jag kan avstå från.
Det är mitt första besök och det finns ju sååå mycket jag vill se, men samtidigt vill jag bara ta dan som den kommer också…
Såg att jag skrev fel – St Mark’s Bookshop heter den:
http://www.stmarksbookshop.com/
Här är Kim’s Video:
http://www.mondokims.com/
En sak är säker: ni kommer ha sjukt kul, göra massor och känna att ni inte hann med någonting!
Vi ska ha kul, absolut!
Än en gång tack för tipsen.
Ja, jag har läst Chabon, och ja, man kan absolut nämna både Lethem & Chabon i samma andetag- pojkvännen som läst flera Lethem är oxå ett stort Chabon-fan och har läst det mesta av honom. Själv har jag läst Kavalier & Clays fantastiska äventyr – den var riktigt bra. Utspelar sig i 40-talets USA, seriernas guldålder, och som det står på omslaget: en berättelse om hjältar- tecknade och verkliga. Den fick by the way även Pulitzer-priset 2001. Så den rekommenderas verkligen om man går igång på sprudlande formuleringar och coola vändningar i omfångsrika böcker vad gäller både både form och innehåll!
Jag älskade Chabons Yiddish policemen’s union. Wonderboys och en till var också bra, men en barn?bok om baseball lämnade mig rätt kall. Kavalier & Clay har jag kvar att läsa.
Nu måste jag städa på bloggen, jag har ju ingen Chabon-kategori!
[...] deckarens urfader. (Den essän innehåller förresten en hänvisning till Jonathan Lethems Moderlös i Brooklyn, bara en sån sak. Hon har läst mycket deckare, den goda Atwood.) Det finns även en intressant [...]