Odysséen på lediga stunder

Idag tycker jag det känns lämpligt att skänka en tacksamhetens tanke till E V Rieu (”little-known classicist”) som på sina lediga stunder satt och översatte Homeros Odyssén, och läste högt ur densamma för frun Nelly. När han var klar tog han med sig översättningen till Allen Lane på förlaget Penguin, och 1946 publicerades Odysséen som [...]

Läs hela inlägget »

Arianrhod samlar ihop oss

Maria på Arianrhod har börjat samla bokbloggar på en särskild sida som heter bokbloggar.nu. Bra idé! Det ska vara renodlade bokbloggar, säger hon strängt, men ett och annat inlägg om annat är okej. Jag hoppas och tror att jag klarar gränsen.

Läs hela inlägget »

Fådda böcker

Titta så fina böcker jag fått! Sambafotboll av Fredrik Ekelund om fotbollens historia i Brasilien, och A Game of Thrones av George R R Martin.

Läs hela inlägget »

Who’s afraid of Kathy Acker?

Jag såg en intressant dokumentär om punkikonen Kathy Acker på Göreborgs filmfestival som pågår just nu. En ganska extrem människa, som skrev dikter, böcker, och pjäser, och levde ut sin sadomasochism öppet. Kanske kommer ni ihåg ”Blod och tarmar i plugget” som hon gjorde stor och kontroversiell succé med i mitten på 1980-talet? (Jag hade [...]

Läs hela inlägget »

Så klädde sig systrarna Dashwood

Annissa89 berättar i kommentarerna till detta inlägg att hon håller på med klippdockor. Hon har gjort både Tolstojs Krig och fred och Austens Förnuft och känsla. Så här klädde sig Elinor Dashwood! Jag vill ha den röda som hon hade på balen på Barton Park. Och den blå, när systrana diskuterar Edward Ferrars. ————————– Läs [...]

Läs hela inlägget »

Den trettonde historien av Diane Setterfield

Jag hade läst både bu och bra om denna bok på bokbloggarna, och jag misstänker att jag själv i en annan sinnesstämning hade tyckt att det var enerverande med en författare som ägnar fyra långa meningar åt att beskriva hur en fullkomlig bifigur plockar upp ett spelkort och sen lägger bort det. Men för att [...]

Läs hela inlägget »

Sylvia Plath: 28 januari 1959

En klar blå dag, ett hårdtuktat törnsnår av vit snö skarpkantar alla sneda och vinda vinklar mellan tak och skorsten nedanför och floden är vit. Solen bakom huset tll vänster kastar ett gulddollarsken från en tornkupol jag inte vet namnet på. Om jag bara kunde skriva en sida här, en halv sida, varje dag och [...]

Läs hela inlägget »

Sylvia Plath: 27 januari 1959

En hel månad av det nya året som bortblåst. Läste Wilbur och Rich på förmiddagen.(…) Mamma, med sårad och tragisk min som vanligt, kom förbi med en bok. Jag bad henne inte komma upp. Jag arbetar inte, studerar bara för att hitta nya sätt att skriva dikt. Motvilja mot det jag åstadkommit. Mina dikter börjar [...]

Läs hela inlägget »

Allt kan hända i Göteborg

Jag går in i en bokhandel och kommer ut med – en ny klänning. Av ett favoritmärke, danska Masai. Märkligt, men jag är helnöjd.

Läs hela inlägget »

Sylvia Plath: 26 januari 1958

Livet. Människor: inte slutna ögon & öron, som de är nu, jag utanför, medveten om utanförskap & konstig säregenhet som gör mitt kafépladder skrattretande – vi bjuder hem folk på middag: fyra i veckan, 16 i månaden: jag ska inte bli illamående eller nervös eller överdrivet hjärtlig – jag ska rätt och slätt laga en [...]

Läs hela inlägget »

Sylvia Plath: 25 januari 1953

Hur ska de beskrivas, alla små fina, härliga, sensuella fröjder! jag börjar bli lugnare längst inne: jag har levt, bara levt här på college i en vecka och det har varit en bahglig upplevelse. Nu ligger fysiktentamen framför mig som ett slött ondskefull monster – som jag måste bemästra för att jag är tvungen. (…) [...]

Läs hela inlägget »

Sylvia Plath

Varje vecka är det flera som kommer hit för att de sökt på ”Sylvia Plath”. Jag har nästan haft dåligt samvete för att jag skrivit så lite om henne, inte en rad om The Bell Jar/Glaskupan som är en fantastisk bok, ingenting om Johnny Panic och drömbibeln, ingenting från hennes dagböcker som gavs ut 2000 [...]

Läs hela inlägget »

Reslektyr vald för stilla sinne

Det blir: Den trettonde historien av Diane Setterfield, som jag haft stående ett tag och nu fick jag pushen från Ett hem utan böcker. Har hunnit börja på den, och hittills tycker jag mycket om den. Den lugna tempot, att låta saker ta tid och historien växa fram… Just nu passar det mig förträffligt. Visst [...]

Läs hela inlägget »

Svårigheter med reselektyr

Jag ska snart ut på jobbresa och nu gäller det att planera reselektyren. Cirka tre timmar tåg, sen fyra-fem nätter på hotell, sen hem igen. Böckerna ska vara bra – men inte för bra så att jag blir helt uppslukad. Det har jag inte tid med. Och eftersom jag alltså kommer att jobba som en [...]

Läs hela inlägget »

Människor på fel sida av järnvägen

I Daniel Woodrells Fel sida av järnvägen gör nyinflyttade Sammy inbrott i en fin villa i jakt på droger, men råkar slockna. När han vaknar är han fasttejpad i en stol, och två unga, vackert klädda människor, Jamalee och Jason, förhör honom. Han tror förstås att det är de som bor i villan, men när [...]

Läs hela inlägget »